光棍节11.11征集《低成本的3D打印》翻译志愿者

      在今天11.11光棍节这天，南极熊有一个冲动，征集志愿者共同翻译一本3D打印界的流行书籍。
      要求：英语达到大学六级以上，认同3D打印将是未来重要的社会推动力量，并愿意参与推动3D打印行业发展的朋友，欢迎报名！把别人正在玩乐的时间用来做一件有意义的工作：组织翻译 Low-cost 3D printing《低成本的3D打印》这本书籍。
     思科cisco（上海）公司工作的帅哥diablo77521 （QQ：376940373）为本翻译项目的组长。
11月17日后还想加入的请看http://www.dddyin.com/thread-13664-1-1.html

    《低成本的3D打印》翻译项目打算分两步走：

      page1~92：3D打印的介绍和实际的操作应用。大概分配到3~4个人。根据国内业界的习惯，磨合一些名词（比如：Sustainable Development翻译成可持续发展是否合适）的英译中；规范翻译中的字体、段落和排版。预计30天内完成。

      page93~199：主要是3个主题，视第一阶段翻译进度和质量，分配任务。

      后期因为图文结合和封面设计，需要一位美工。

      200页的书看起来很多，充斥的图片非常多，与其说是一本书不如说杂志，所以实际翻译任务不会很重。

      有些很有意思的案例，不管是对现在从事3D打印的人，还是没有打印经验但跃跃欲试的爱好者来说，都是一本开阔眼界不错的读物，况且还能借这次任务结识一批业内朋友。

       希望一起参与的，请视自己的情况，贴后留名。不要忘记了留下qq、邮箱、电话等。
    报名截止时间：11月21日
       参与翻译过程你将获得：
      1. 一次与3D打印亲密接触的“旅行”；
      2. 结实3D打印行业的精英朋友；
      3. 你的名字会出现在本书中文版中；
      4. 进入“南极熊3D打印”精英群，共同探讨掘金3D打印；
      5. 另外，我们有一些出版社的资源。将视翻译质量，判断最后是否出版成书。若成功出版，所有版权费归翻译者共同所有。一件伟大的事情，需要许多人的支持和参与。

详细请看

关于Low-cost_3D_printing的翻译任务分配 http://www.dddyin.com/thread-13048-1-1.html

Low-cost 3D printing术语翻译准备工作 http://www.dddyin.com/thread-12370-1-1.html

Low-cost_3D_printing序言---翻译http://www.dddyin.com/thread-12297-1-1.html

试着翻译了下 RepRapMagazine_Issue_2 一篇短文 http://www.dddyin.com/thread-12294-1-1.html   

南极熊

光棍节

想法很不错呀！这是为中国3D打印行业做贡献，我们南极熊3D打印网就是推动中国3D打印行业的发展，所以北极熊要积极参与翻译工作，吼吼！欢迎大家共同参与

大家量力而行，不好拍脑袋，只是感兴趣就来。前后最长会持续两个月的时间，不重数量，重质量。

{:3_52:}非常好的活动，但是个人英语水平有点捉鸡

挺好的，支持

可以参与一起尝试，本人从事机械行业，英语。。呵呵。。轻轻过了六级，有兴趣可以联系我：
qq 1252240994
邮箱：1252240994@qq.com
电话的话，qq私聊再给吧。

{:3_46:}{:3_46:}

我去。。缘分啊。。我是3d打印的忠实拥趸，现在买了两台m记的机器，而且大学主修英语，六级590裸考，热衷翻译～扣扣646862852，渴望早日在这个行业找到用武之地！电话18966543342

对3D打印行业很感兴趣 钱途无量啊。。。愿与志同道合者一起交流学习
本人英语已过六级 从事机械制造外贸行业 QQ623366917 电话15988614282

商务英语专业，曾从事外贸，现任职于铭展广州公司，6级，QQ 406140096，邮箱：yuan@magicfirm.com, 电话：020-84115757