为满足中国不断增长的需求，科莱恩建立新的色母粒生产设施

2019年5月24日——科莱恩宣布在广州建成投产一个新的生产设施。该设施生产将供应众多消费品行业急需的特种黑色母粒，以满足快速增长的中国市场的需求。除了邀请客户及公司领导出席开业典礼外，科莱恩更承诺将继续致力于为中国本土客户提供服务。应用于纤维的黑色PET/PA色母粒在中国等亚洲国家的业务规模十分可观。科莱恩在广州新建的生产设施将提供额外产能，补充供应已经满负载运转的台湾工厂的供应量，并共同为大中华区的客户提供卓越的产品和服务。

科莱恩广州特种黑色母粒生产设施启动剪彩仪式。（来源：科莱恩）

自1995年起，科莱恩色母粒业务单元开始在广州建立生产基地，专注于为纤维、消费品和包装应用领域提供产品。2017年，为了更好地利用本土产能来满足对工程塑料（EP）和高温树脂（HTR）不断增长的需求，科莱恩扩建了其上海工厂，利用其高性能且可靠的色母粒改性解决方案来为中国的电子电气市场提供支持。目前科莱恩在大中华区共有三个色母粒生产基地，包括已经提及的的台北基地。

科莱恩色母粒业务单元全球总裁霍博德（Bernd Hoegemann）表示：“自2016年以来，我们一直在设备升级和设施扩建方面增加投资，以提升科莱恩在中国、新加坡和美国的工厂的生产能力和技术能力。科莱恩此次在广州新建生产线的投资额为5百万瑞士法郎，它将提升我们为包装、消费品、纤维、汽车和电子电气市场提供全方位的特种黑色母粒产品服务。同时也能够帮助我们更好地满足当地的期望，并继续履行我们对处于这些细分市场的本地主要客户的承诺。”

广州新建特种黑色母粒生产设施试运行生产的产品。（来源：科莱恩）

除了新建生产设施，科莱恩此次还新建了世界一流水平的生产车间和先进的实验室，可提供个性化服务，以响应特殊行业的主要客户对性能的独特要求。这些举措都是科莱恩针对中国市场推出的长期解决方案和科莱恩作出的以客户为中心的承诺的一部分。结合科莱恩的现有产能，这些新增设施将有助于公司进一步巩固其作为中国色母粒领域行业领导者的地位。

科莱恩中国区总裁王富才表示：“这里的新设施和我们在中国开展的其它项目将帮助我们实现企业愿景，将科莱恩的中国业务从我们企业发展的边缘推至核心，即‘从边缘走向核心’的中国战略。新的工厂、实验室和新增生产线将帮助我们更好地满足本地客户的需求，进一步让我们在本地市场立足。在可预见的未来，本地市场有望继续保持增长势头。”